leguleyo

leguleyo
m.
pettifogging lawyer, pettifogger, shyster lawyer, shyster.
* * *
leguleyo
nombre masculino,nombre femenino
1 peyorativo pettifogging solicitor
* * *
leguleyo, -a
SM / F pettifogging lawyer, shyster (EEUU)
* * *
-ya masculino, femenino (pey) pettifogging lawyer
* * *
= shyster, shark lawyer.
Ex. When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
Ex. If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately.
* * *
-ya masculino, femenino (pey) pettifogging lawyer
* * *
= shyster, shark lawyer.

Ex: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.

Ex: If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately.

* * *
leguleyo -ya
masculine, feminine
(pey); pettifogging lawyer, shyster (AmE)
* * *
leguleyo, -a nm,f
Pey bad lawyer
* * *
leguleyo
m, leguleya f desp
shyster fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • leguleyo — leguleyo, ya sustantivo abogadillo, picapleitos (coloquial), rábula. * * * Sinónimos: ■ abogaducho, jurisconsulto, jurista, abogado, picap …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • leguleyo — leguleyo, ya sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: peyorativo. Abogado mediocre: No te metas en manos de leguleyos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • leguleyo — leguleyo, ya (Del lat. legulēius). 1. adj. Nic. discutidor. 2. m. y f. Persona que aplica el derecho sin rigor y desenfadadamente. 3. Nic. Persona que hace gestiones ilícitas en los juzgados …   Diccionario de la lengua española

  • leguleyo — (Del lat. legulejus.) ► sustantivo 1 despectivo Persona que trata de leyes sin conocerlas suficientemente. 2 despectivo Abogado que no conoce bien su oficio: ■ perdí el caso porque fui a dar con un leguleyo. * * * leguleyo, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • leguleyo — s. abogado. ❙ «...y añadirá su firma, un garrapato retorcido, firma de leguleyo...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...en tales trances sólo suelen salir bien parados los leguleyos.» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «Ni tenía la menor… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • leguleyo — {{#}}{{LM L23607}}{{〓}} {{SynL24188}} {{[}}leguleyo{{]}}, {{[}}leguleya{{]}} ‹le·gu·le·yo, ya› {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Persona que se ocupa de cuestiones legales sin tener el conocimiento o la especialización suficientes.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • leguleyo — pop. Entendido en leyes sin ser abogado (JAS)// delinc. Delincuente que aconseja jurídicamente a otros presos …   Diccionario Lunfardo

  • leguleyo — m. Que trata de leyes sin apenas conocerlas …   Diccionario Castellano

  • abogadillo — abogadillo, lla sustantivo abogado del diablo, leguleyo, picapleitos, rábula. Son despectivos. → abogado. (↑abogado) * * * Sinónimos: ■ picapleitos, leguleyo, abogaducho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • picapleitos — sustantivo masculino coloquial rábula, leguleyo, abogadillo. * * * Sinónimos: ■ abogado, leguleyo, letrado, jurisconsulto, jurista …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • José Antonio Caballero — José Antonio Caballero, retrato de Goya. José Antonio Caballero Vicente Campo Caballero y Herrera (Aldeadávila, 1754 1821) fue un noble y político español, II marqués de Caballero y ministro de Gracia y Justicia (1798 1808). Vida …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”